Beim automatisierten Updates von WordPress setzt die Routine eine .maintenance-Datei ins Root-Verzeichnis der Site. Diese Datei ruft den Satz «… Wartungsarbeiten …» auf.
Wenn die Site also nach dem Update nicht mehr aufrufbar ist, einfach ins WordPress-Root-Verzeichnis gehen und die Datei löschen. Danach sollte es wieder laufen.
WordPress Update friert ein, Site nicht aufrufbar